1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:08,686 --> 00:00:15,307 Sur les montagnes de la Maiella, il a vu son sœur, à califourchon sur une mule, et avec chaque... 4 00:00:15,390 --> 00:00:18,850 ...pas son cul rebondi sur la selle. 5 00:00:19,510 --> 00:00:25,186 Mais quelle beauté elle était ! Que seront-ils disant, que vont-ils faire… 6 00:00:25,269 --> 00:00:28,094 Trullallirullero, trullallilullilullà. 7 00:00:30,370 --> 00:00:35,937 Dans les collines près de Sora, il trouva une charmante dame, cueillant dans un petit bosquet... 8 00:00:36,020 --> 00:00:44,023 ...des bouquets de muguet... Que vont ils disent, que vont-ils faire… 9 00:00:44,106 --> 00:00:51,381 Trullallirullero, trullallilullilullà. 10 00:01:33,096 --> 00:01:36,296 - Facile, facile ! - Citoyens, calmez-vous ! 11 00:01:36,379 --> 00:01:38,439 Facile, facile ! 12 00:01:38,739 --> 00:01:42,417 Et tais-toi ! Laisse-moi parler, pour le ciel saké. Un peu de calme, s'il vous plaît ! 13 00:01:42,500 --> 00:01:45,227 Facile, facile ! Pour l'amour du ciel, calmez-vous ! 14 00:01:46,325 --> 00:01:51,049 - Citoyens, je suis venu ici pour... ! - Personnes! 15 00:01:52,329 --> 00:01:56,807 - Arrête de crier ! - Chers amis de Belpertuso ! 16 00:01:56,890 --> 00:01:57,766 Quoi? 17 00:02:00,349 --> 00:02:07,757 - Toi aussi, Giarabomba ! - Moins de conneries, plus d'action ! 18 00:02:07,840 --> 00:02:13,317 J'ai le plaisir d'annoncer que nous allons ayez bientôt un médecin de ville ! 19 00:02:13,400 --> 00:02:17,657 - Et qui cela pourrait-il être ? - Dr Sigrun Seiter. Un autre nazi ? 20 00:02:17,740 --> 00:02:21,188 Où l'as-tu déterré, Mimì, le SS ? 21 00:02:21,711 --> 00:02:25,757 Le sarcasme de l'opposition ne dérange pas moi. C'est un professeur distingué... 22 00:02:25,840 --> 00:02:31,937 ...du continent, un homme célèbre de Bolzano. Un médecin des plus illustres ! 23 00:02:32,020 --> 00:02:33,814 Alors, quand arrive-t-il ? 24 00:02:33,897 --> 00:02:39,747 - Monsieur le Maire, vous avez 48 heures ! - Il arrive après-demain ! 25 00:02:39,830 --> 00:02:49,437 Ruse politique ! Merci! Merci! Hourra! 26 00:02:49,520 --> 00:02:50,579 Hourra! Hourra! 27 00:02:53,219 --> 00:03:00,037 Aujourd'hui, sur les montagnes de la Maiella, j'ai rencontré deux sœurs chevauchant une mule... 28 00:03:00,120 --> 00:03:03,379 ... et à chaque pas leurs culs rebondissaient sur la selle. 29 00:03:03,500 --> 00:03:09,098 -Trallallà... - Mmmm ! 30 00:03:11,610 --> 00:03:15,447 Espérons que le nouveau docteur aime des chrysanthèmes, comme le Dr... 31 00:03:15,530 --> 00:03:18,847 - Manson dans 'La Citadelle'. - Ou c'était des dahlias ? 32 00:03:18,930 --> 00:03:25,486 - Carmelina, tout ton cul est visible ! - Joli cul, belle vue ! 33 00:03:25,569 --> 00:03:28,167 S'ils vous appellent Eau bénite, ne le faites pas porte plainte ! 34 00:03:28,250 --> 00:03:29,584 Qui se plaint ? 35 00:03:36,199 --> 00:03:39,810 S'il préfère les dahlias, je vais juste changez-les. 36 00:03:43,605 --> 00:03:44,719 Là! 37 00:03:48,313 --> 00:03:49,146 C'est Sasà. 38 00:03:51,538 --> 00:03:56,700 Il les appréciera. Mon hommage à un homme de culturelle. 39 00:03:58,742 --> 00:03:59,747 Quels sont-ils? 40 00:03:59,830 --> 00:04:04,800 Aucune idée. Je les ai trouvés dans la cave. Ils vont l'intéresser. Bravo, Sasà! 41 00:04:07,181 --> 00:04:13,127 C'est grand-père Checco. Ils ne font pas ce n'est plus le cas des lames de rasoir comme ça. 42 00:04:13,210 --> 00:04:17,986 C'est du vieux truc. Il aura un rasoir électrique ultrarapide. 43 00:04:18,069 --> 00:04:19,387 Vous savez où le mettre ? 44 00:04:19,470 --> 00:04:25,006 - Je vous baise les mains, Excellence ! - Rosalia, qu'est-ce que tu portes ? 45 00:04:25,769 --> 00:04:31,946 - Indécent ! - Bien joué! Vous avez bien aménagé la pièce. 46 00:04:32,029 --> 00:04:34,213 Bravo, Sasà. 47 00:04:35,362 --> 00:04:40,556 Excellent. Il aura l'impression d'être au Grand Hôtel. Un médecin célèbre... 48 00:04:40,639 --> 00:04:44,837 ...comme si le Dr Seiter avait du mal à dormir la clinique ! 49 00:04:44,920 --> 00:04:46,990 Il vient du Tyrol du Sud, de Bolzano ! 50 00:04:51,781 --> 00:04:57,767 L'entraîneur est en retard. Il devrait être ici d'ici maintenant. Et pourquoi es-tu... 51 00:04:57,850 --> 00:04:59,066 - Ici? - Quoi? 52 00:04:59,149 --> 00:05:02,606 Nous sommes les autorités du village. Je représenter la presse Belpertuso... 53 00:05:02,689 --> 00:05:06,413 ...et ont donc le droit d'accueillir dignitaires arrivant. Clair? 54 00:05:07,375 --> 00:05:10,907 "Je représente" ! Qu'est-ce qui ne va pas? Viens tu cherches le médecin ? 55 00:05:10,990 --> 00:05:16,376 J'ai attrapé le coup. Le coup ! Dis-moi bien maintenant, qui te l'a donné... 56 00:05:16,459 --> 00:05:20,137 ...cochon ! Parlez, au nom de la loi ! Il c'est arrivé il y a cinq ans... 57 00:05:20,220 --> 00:05:24,676 ...quand je suis allé sur le continent. Dans ce village puant, il n'y a même pas un... 58 00:05:24,759 --> 00:05:32,176 ... putain ! Très bien, très bien ! Tu as peur la vie hors de moi! Voici l'entraîneur ! 59 00:05:32,259 --> 00:05:37,091 C'est ici ! Enfin! Soixante douze heures en retard : presque à l’heure ! 60 00:05:52,228 --> 00:05:55,687 Oh, maman Mia ! 61 00:06:04,269 --> 00:06:07,264 Il n'est pas venu. 62 00:06:09,322 --> 00:06:10,907 Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant, les gars ? 63 00:06:10,990 --> 00:06:15,329 Minchia, on est foutus ! Qu'est-ce qu'on va le dire aux villageois ? 64 00:06:16,680 --> 00:06:20,290 Messieurs, messieurs ! Il est là ! 65 00:06:26,502 --> 00:06:30,147 - Bonjour, mademoiselle. - Je suis le docteur. Quoi? 66 00:06:30,230 --> 00:06:33,201 Don Mimì, as-tu remarqué ce sac ? 67 00:06:34,348 --> 00:06:40,217 Je m'appelle Sigrun Seiter, le médecin de la ville. je dis c'est un officier SS déguisé ! 68 00:06:40,300 --> 00:06:44,957 Peut-être que je n'ai pas été clair. N'as-tu pas reçu la lettre annonçant mon arrivée ? 69 00:06:45,040 --> 00:06:48,957 Eh bien, vous voyez, nous nous attendions en fait un docteur avec des couilles... 70 00:06:49,040 --> 00:06:50,651 Un médecin, tu comprends ? 71 00:06:50,734 --> 00:06:55,376 Oui, exactement. Un homme, en d’autres termes. Un homme ? 72 00:06:55,459 --> 00:06:58,566 - Un homme appelé Sigrun ? - Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 73 00:06:58,649 --> 00:07:04,936 Venez maintenant, messieurs ! Sigrun est une femme nom. Le nom d'une Valkyrie. 74 00:07:05,019 --> 00:07:06,480 Vous ne connaissez pas les Valkyries ? 75 00:07:09,110 --> 00:07:11,529 Tu sais, ce village n'en a pas beaucoup touristes. 76 00:07:12,620 --> 00:07:15,029 Ils sont là, ils arrivent. 77 00:07:36,370 --> 00:07:38,591 Un docteur aux cheveux longs ! 78 00:07:49,139 --> 00:07:52,110 - Quel docteur aux cheveux longs ? - C'est une femme ! 79 00:07:52,750 --> 00:07:57,967 J'ai l'honneur de vous présenter le Dr Sigrun Seiter. Ravi. 80 00:07:58,050 --> 00:08:00,267 Elle n'examine que les femmes ! C'est un scandale ! 81 00:08:00,350 --> 00:08:02,470 Allez. Minchia ! 82 00:08:04,309 --> 00:08:08,612 Dos! De retour, j'ai dit ! 83 00:08:10,754 --> 00:08:13,110 - Minchia ? Minchia ? - Qu'est-ce que c'est, une salutation ? 84 00:08:13,610 --> 00:08:16,350 Eh bien, en fait, c'est plutôt quelque chose agréable. 85 00:08:22,600 --> 00:08:35,269 Minchia ! Minchia ! Minchia ! Minchia ! Minchia ! 86 00:08:38,429 --> 00:08:45,487 Minchia ! Minchia ! Minchia ! Minchia ! Minchia ! 87 00:08:45,570 --> 00:08:51,230 Beppe Nardone, à votre service, Docteur ! Minchia ! Don Gaudenzio, nous sommes sauvés maintenant ! 88 00:08:51,929 --> 00:08:55,049 La voilà. Quelle beauté ! 89 00:08:56,990 --> 00:09:01,226 Carmelina, souviens-toi : décorum parfait. Un un invité de marque arrive... 90 00:09:01,309 --> 00:09:05,167 ...et vous devez comprendre que ce sont des gens très sérieux. 91 00:09:05,250 --> 00:09:10,267 Quand il arrivera, laissez-moi parler. Je savoir recevoir un homme... 92 00:09:10,350 --> 00:09:16,956 ...d'importance. Et voici le Dr Sigrun Seiter. S'il vous plaît, docteur, entrez. 93 00:09:20,481 --> 00:09:27,147 Willkommen à Belpertuso, Herr Doktor ! C'est ma famille. S'il te plaît. 94 00:09:27,230 --> 00:09:31,332 Merci beaucoup, Herr Doktor! Chrysanthème... offriren! 95 00:09:34,909 --> 00:09:38,747 - Pardonne-moi, mais je... - Nous sommes une famille ici. Très gentil, merci. 96 00:09:38,830 --> 00:09:43,487 Ma femme est une femme cultivée, vous savez. Comment adorable, merci ! Grand-père... ravi. 97 00:09:43,570 --> 00:09:47,747 C'est Rosario, connu sous le nom de Sasà. Honoré. Docteur, j'ai un peu mal... 98 00:09:47,830 --> 00:09:51,247 ...juste ici. Faites quelque chose ; tu sais quoi Grand-père est comme ! 99 00:09:51,450 --> 00:09:57,487 Non, ne le laisse pas partir ! Et c'est Carmelina, notre experte culinaire. 100 00:09:57,570 --> 00:10:00,926 S'il vous plaît, madame. Si vous me suivez, je le ferai te montrer ta chambre. 101 00:10:01,009 --> 00:10:02,331 Merci. 102 00:10:04,274 --> 00:10:10,450 - Avez-vous vu? Elle porte un pantalon ! - Sans vergogne ! Une femme de science ! 103 00:10:10,669 --> 00:10:14,903 - Comment oses-tu la juger ? - Retournez directement à la cuisine ! 104 00:10:17,807 --> 00:10:24,956 Sasà, fais attention à tes manières à table. Oui, Maman. Voici le docteur. 105 00:10:25,039 --> 00:10:33,576 S'il vous plaît, s'il vous plaît. La saucisse ! Te voilà, en tête de table. Merci. 106 00:10:33,659 --> 00:10:40,654 Trop de problèmes. Un non-sens, en Sicile l'hospitalité est sacrée. Ça sent bon ! 107 00:10:43,845 --> 00:10:44,716 Plus? 108 00:10:44,799 --> 00:10:51,987 Non, merci. Maintenant tu dois essayer un peu du vin. Merci. Permettez-moi. 109 00:10:52,070 --> 00:10:53,380 Il vient de mon propre vignoble. 110 00:10:55,168 --> 00:10:59,706 Est-ce suffisant, madame ? Plus? Ça doit être excellente. Acclamations! Merci. 111 00:10:59,789 --> 00:11:05,614 Ça s'est bien passé ! C'est assez. Notre expert est la reine de la cuisine. Goûtez. 112 00:11:06,980 --> 00:11:08,392 Un peu plus d'eau, maman ? 113 00:11:09,274 --> 00:11:16,096 Merci, Sasà. Assez. Ils sont habillés avec les aubergines, une spécialité locale. 114 00:11:16,179 --> 00:11:20,686 J'espère que vous l'aimerez. Qu'en penses-tu, Docteur ? 115 00:11:20,769 --> 00:11:25,747 Excellent. J'ai fait la sauce pour toi avec mes propres mains. Juste par curiosité... 116 00:11:25,830 --> 00:11:27,990 Cultivez-vous des aubergines là où vous venez de ? 117 00:11:28,259 --> 00:11:32,290 Oui bien sûr. D'où je viens, les aubergines a un nom curieux. Ils s'appellent... 118 00:11:33,980 --> 00:11:34,980 Quelque chose ne va pas ? 119 00:11:35,903 --> 00:11:40,787 Peut-être que vous ne les aimez pas. Non, non, j'étais disant que d'où je viens... 120 00:11:40,870 --> 00:11:45,844 ...les aubergines portent un nom étrange. Ils sont appelé... attends. Vous ne vous en souvenez pas ? 121 00:11:51,192 --> 00:11:54,197 Étrange, ça m'a complètement sorti de l'esprit tout à l'heure. 122 00:11:56,187 --> 00:11:59,259 Cela m'arrive tout le temps avec noms. 123 00:12:06,989 --> 00:12:09,911 - Tu n'es pas à l'aise sur cette chaise ? - Très confortable. 124 00:12:13,519 --> 00:12:17,417 Maintenant, je me souviens. D'où je viens, les aubergines s'appellent... 125 00:12:17,822 --> 00:12:22,316 Désolé, j'ai laissé tomber mon couteau. Je t'ai dit de tenez-vous bien à table ! 126 00:12:22,399 --> 00:12:24,818 Laissez-le tranquille. Ces choses arrivent, n'est-ce pas ? 127 00:12:24,927 --> 00:12:28,897 Tu es bien trop indulgent avec ce garçon. Tu sais que les manières comptent pour moi. 128 00:12:28,980 --> 00:12:33,336 Tu as raison, chérie. Surtout, le tableau montre si un homme est un gentleman. 129 00:12:33,419 --> 00:12:37,497 On m'a appris qu'à table tes mains restent à côté de ton assiette... 130 00:12:37,580 --> 00:12:41,599 ...et tu prends bien soin de ne jamais mettre vos coudes sur la nappe. 131 00:12:48,788 --> 00:12:50,652 Qu'est-ce qui ne va pas? Vous ne vous sentez pas bien ? 132 00:12:52,298 --> 00:12:54,441 Non, ce n'est rien. Cela passera dans un instant. 133 00:12:58,407 --> 00:12:59,289 C'est de la folie ! 134 00:12:59,620 --> 00:13:06,137 "Pomme folle". Désolé, je n'ai pas suivi. Tollapfel signifie « pomme folle », madame. 135 00:13:06,220 --> 00:13:15,877 Il ne faut absolument pas t'inquiéter, ce n'est rien sérieux. Mais si... 136 00:13:15,960 --> 00:13:21,917 ...vous le négligez, cela peut se transformer en urétrite. Alors tu as des ennuis. 137 00:13:22,000 --> 00:13:23,129 Où l'as-tu attrapé ? 138 00:13:23,212 --> 00:13:26,316 Sur le continent. Dans ce village là n'est même pas un... 139 00:13:26,399 --> 00:13:29,187 Vous me l'avez déjà dit. Pantalon baissé, s'il te plaît. Maintenant. 140 00:13:33,826 --> 00:13:39,216 Vous savez ce qu'ils disent ici ? Un homme qui je ne l'ai pas attrapé au moins une fois... 141 00:13:39,299 --> 00:13:49,470 ... n'est pas un vrai homme. Félicitations! Vous avez réussi avec brio. 142 00:13:51,293 --> 00:13:54,195 - Vous... - Vous êtes ici pour le faire examiner aussi ? 143 00:13:56,946 --> 00:13:57,779 Et toi? 144 00:13:58,870 --> 00:14:03,072 - Moi aussi. - Dis-moi, est-ce qu'elle le regarde bien ? 145 00:14:03,543 --> 00:14:06,428 Bien sûr. Est-ce qu'elle le touche aussi ? 146 00:14:07,240 --> 00:14:14,293 Bien sûr, elle le touche. Elle est médecin ! Ensuite, je viendrai ici tous les jours. 147 00:14:29,716 --> 00:14:33,456 Mais il n'y a absolument rien de mal à vous. Et ce n'est rien ? 148 00:14:33,539 --> 00:14:37,832 Je vous assure que tout va bien. Ce que je ce dont nous avons besoin, c'est d'un test pratique, docteur. 149 00:14:39,403 --> 00:14:41,367 - Schwein! - Qu'est-ce que vous avez dit? 150 00:14:41,450 --> 00:14:45,917 J'ai dit que ça pourrait être Schwein. Et qu'est-ce que ça fait ça veut dire Schwein ? 151 00:14:46,389 --> 00:14:53,737 Une maladie très grave. Très grave. Mais Je ne comprends pas : ça marche toujours ! 152 00:14:53,820 --> 00:15:02,637 Il n'y a qu'un seul remède, mon cher jeune homme : une belle coupe nette. Es-tu fou? 153 00:15:02,720 --> 00:15:07,365 Mamma mia, elle est folle ! Courir! Elle a proposé une hideuse mutilation ! 154 00:15:26,803 --> 00:15:38,527 Entrez. S'il vous plaît, asseyez-vous. Sasà, allez Je ne voudrais pas vous déranger. 155 00:15:38,610 --> 00:15:41,706 Vous ne me dérangez pas. Il n'y a personne à gauche. Asseyez-vous. 156 00:15:47,325 --> 00:15:49,956 - Alors, qu'est-ce qui t'est arrivé ? - Ce. 157 00:15:52,504 --> 00:15:57,147 C'est de l'acné chez les adolescentes. Tout à fait normal à votre âge. Il n'y a rien à craindre. 158 00:15:59,221 --> 00:16:01,028 - Quel âge as-tu? - Sept... 159 00:16:01,567 --> 00:16:02,400 Dix-sept. 160 00:16:04,302 --> 00:16:07,389 Sasà, tu devras être complètement honnête avec moi. Convenu? 161 00:16:07,609 --> 00:16:12,537 Bien sûr. Sinon, pourquoi viendrais-je ? D'ailleurs, les médecins sont comme... 162 00:16:12,620 --> 00:16:18,017 ...des confesseurs, disent-ils. Exactement. Alors : fais tu as l'impression d'être un homme adulte... 163 00:16:18,940 --> 00:16:25,427 Un homme adulte ? Vous pariez! Bon sang. Avez-vous avez-vous déjà été avec une fille ? 164 00:16:25,884 --> 00:16:30,239 Oui bien sûr. Mais tu comprends quoi Je veux dire ? 165 00:16:30,509 --> 00:16:35,130 Soyons précis : je veux dire, avez-vous eu relations intimes ? Intime? 166 00:16:37,543 --> 00:16:43,196 Jamais. Cela l'explique. Tu as besoin de dormir avec une femme pour que l'acné disparaisse... 167 00:16:43,279 --> 00:16:46,759 ... vers le haut. C'est facile pour toi de le dire, mais où suis-je censé trouver une femme ? 168 00:16:47,485 --> 00:16:51,466 Dans ce village, jusqu'à ce que tu obtiennes marié... en attendant... 169 00:16:52,547 --> 00:16:58,596 Rien. Droite. Alors d'où vient tout ça célèbre passion du sud... 170 00:16:58,679 --> 00:17:01,135 - ... partir ? - Vers le continent, quand... 171 00:17:02,081 --> 00:17:05,912 ... nous sommes dans l'armée. C'est là que arrive. Quand est ton tour ? 172 00:17:06,519 --> 00:17:13,000 Dans deux ans, six mois et dix jours. L'avez-vous essayé avec Carmelina ? 173 00:17:13,422 --> 00:17:17,216 Bien sûr que oui, mais il n'y a aucune chance. Et en plus... 174 00:17:17,299 --> 00:17:23,766 ... Grand-père et papa ne la laissent jamais seule. Ensuite, vous devrez attendre. Oui, attends. 175 00:17:57,900 --> 00:18:01,395 C'est quoi, une maison hantée ? 176 00:18:13,377 --> 00:18:16,150 Bonjour, grand-père. Pas de petit déjeuner au une taverne aujourd'hui ? 177 00:18:16,630 --> 00:18:23,807 Un gamin mal élevé ! A ton âge j'étais déjà en train de combattre en Afrique ! 178 00:18:34,559 --> 00:18:35,392 Grand-père ! 179 00:18:52,343 --> 00:18:53,944 Puis-je entrer, docteur ? 180 00:18:55,800 --> 00:18:57,300 Entrez! 181 00:19:10,028 --> 00:19:14,449 Tu es en retard aujourd'hui, grand-père Checco ! 182 00:19:15,074 --> 00:19:17,279 Tu m'as encore battu au poing ! 183 00:19:17,359 --> 00:19:21,557 Vous êtes tous les deux très gentils dans ce concours de courtoisie. Mais savez-vous ce que vous devez faire ? 184 00:19:21,640 --> 00:19:22,097 Non. 185 00:19:22,180 --> 00:19:29,297 Organisez-vous mieux. Bien sûr. Elle a raison : il nous faut un système ! 186 00:20:25,980 --> 00:20:29,077 Dehors! Cochon insolent ! Éhonté! Comment oser toi ? 187 00:20:29,160 --> 00:20:36,897 Sortez immédiatement de la salle de bain ! Dehors! Dehors! Pour l'amour du ciel, partez ! Toi aussi! 188 00:20:36,980 --> 00:20:43,456 Tu as trempé toute ma chemise ! Former un file d'attente ! Formez une file d'attente ! 189 00:20:43,539 --> 00:20:49,097 Désolé, terriblement désolé. Est-il possible que tu je n'ai toujours pas appris à faire la queue... 190 00:20:49,180 --> 00:20:52,307 ...pour la salle de bain ? Vous devriez apprendre de les Anglais. 191 00:20:56,729 --> 00:20:59,954 - Je n'en peux plus, j'étouffe ! - Encore un peu. 192 00:21:04,135 --> 00:21:07,407 Maintenant vous savez quoi faire. Répétez le un traitement tous les jours... 193 00:21:07,490 --> 00:21:14,087 ...chaque jour, matin et soir. Appliquez ensuite cette lotion... 194 00:21:14,170 --> 00:21:19,547 ...sur tout ton visage. Facile à dire ! Volonté l'acné est-elle claire ? Espérons-le. 195 00:21:19,630 --> 00:21:23,786 Je vous ai déjà dit ce que vous devez faire. Et je vous l'ai déjà dit ici... 196 00:21:23,869 --> 00:21:29,887 Ces choses arrivent quand on s’y attend le moins. Et pour un beau garçon... 197 00:21:29,970 --> 00:21:34,766 ...comme toi, ça ne devrait pas être difficile. Quand on est jeune, il faut avoir la foi. 198 00:21:34,849 --> 00:21:40,766 Droite. Tu ne le sais visiblement pas lieu. Peut-être, mais tous les endroits se ressemblent. 199 00:21:40,849 --> 00:21:44,466 N'en faites pas une telle tragédie. Belpertuso est désespéré. 200 00:21:44,549 --> 00:21:46,409 Etes-vous vraiment sûr ? 201 00:21:47,588 --> 00:21:51,709 Je n'y crois pas. Faisons le tour du village ensemble. Nous rencontrerons plein de jolies... 202 00:21:51,789 --> 00:21:53,022 ...les filles que nous rencontrons. 203 00:21:55,082 --> 00:22:01,347 Tu sais, tu avais raison. je n'ai pas vu de fille célibataire. 204 00:22:01,430 --> 00:22:02,263 Je te l'avais dit ! 205 00:22:04,615 --> 00:22:10,486 Je te baise les mains ! Elle s'amuse avec le fils du maire ! Vélo porte-bonheur... 206 00:22:10,569 --> 00:22:15,467 ...être coincé entre ces cuisses ! Elle est peut-être médecin, mais quel comportement ! 207 00:22:37,101 --> 00:22:38,333 C'est un endroit charmant. 208 00:22:42,720 --> 00:22:44,266 Est-ce que toute cette terre est à toi ? 209 00:22:44,349 --> 00:22:51,900 Oui. C'est le verger, le vignoble et ce sont les champs de blé. 210 00:22:58,229 --> 00:23:01,942 - Et qu'est-ce que c'est ? - Le vieux moulin. On y va ? 211 00:23:02,025 --> 00:23:02,858 Si tu veux. 212 00:23:17,517 --> 00:23:18,525 Allez, continuez, continuez ! 213 00:23:21,261 --> 00:23:24,716 Ici, on moudait le blé. Maintenant c'est utilisé comme entrepôt... 214 00:23:24,799 --> 00:23:26,160 Il y a de tout ici. 215 00:23:55,788 --> 00:24:05,813 Bien. Mais il y a des citrons. Oui. 216 00:24:25,723 --> 00:24:30,567 Sasà, tu te souviens du poème de Goethe ? 217 00:24:34,230 --> 00:24:36,778 Connaissez-vous le pays où les citronniers fleurir, 218 00:24:38,701 --> 00:24:48,287 où les oranges dorées brillent parmi le vert des feuilles ? 219 00:24:53,451 --> 00:24:55,594 Et ton acné ? 220 00:24:55,828 --> 00:25:03,203 Il reste juste une petite rougeur. C'est que je... Je me sens comme... comme quelqu'un qui... 221 00:25:03,540 --> 00:25:08,115 Écoute, jouons à un jeu. Celui qui laisse tomber ça paie un forfait, d'accord ? 222 00:25:12,838 --> 00:25:14,847 Prudent! 223 00:26:02,856 --> 00:26:06,568 - Non, non, pas toi ! - Pourquoi pas moi ? 224 00:26:08,779 --> 00:26:19,784 - Et où est-elle allée ? - À Bolzano. L'as-tu effrayée ? 225 00:26:20,594 --> 00:26:24,926 - Carméline ? - De quoi parles-tu? 226 00:26:25,009 --> 00:26:31,038 Attendez. Le maire est prioritaire. Tu gardes tranquille! 227 00:26:34,935 --> 00:26:40,304 Carmelina, chérie ! Ouvre-toi, belle, ouvrez-vous! 228 00:26:42,345 --> 00:26:48,476 Carmelina, ouvre, c'est le maire ! Est-ce c'est comme ça que vous vous comportez tous les deux ? Se gaver... 229 00:26:48,559 --> 00:26:49,756 Qui est là ? 230 00:26:49,839 --> 00:26:55,186 Regardez la couleur de vos joues ! Et regardez ces grandes fesses pâles ! 231 00:26:55,269 --> 00:27:02,087 Ferme cette grande gueule, espèce de subversif, voyou anti-démocratique! Moi? 232 00:27:02,170 --> 00:27:06,067 Pour l'amour du ciel ! Un peu calme. Est-ce vraiment le moment de débattre de politique ? 233 00:27:06,150 --> 00:27:10,896 Attendez les élections ! Il est minuit! La politique n’a pas d’heures de bureau ! 234 00:27:11,166 --> 00:27:16,787 Alors va te coucher ! Si nécessaire, nous discuterons toute la nuit. 235 00:27:18,728 --> 00:27:25,510 Pourtant, ma copine a bien résisté, hein ? Vous dégénéré ! C'est toi le dégénéré ! 236 00:27:34,403 --> 00:27:38,961 Vous appréciez vos petites blagues, n'est-ce pas ? Où as-tu dormi la nuit dernière ? 237 00:27:39,163 --> 00:27:43,087 A la clinique. Est-ce que tu me cherchais ? Est-ce que je l'ai déjà fait ! Je n'ai pas dormi un clin d'œil ! 238 00:27:43,170 --> 00:27:46,506 C'est pour ça que j'ai dormi à la clinique. Qu'est-ce que tu crois que je voulais dire ? 239 00:27:46,589 --> 00:27:48,986 Je voulais seulement te parler. La nuit ? 240 00:27:49,069 --> 00:27:53,047 Pendant la journée, je suis extrêmement occupé, car le le premier citoyen du village. 241 00:27:53,130 --> 00:27:56,907 J'ai besoin de discuter de quelque chose d'intime. Très personnel, je dirais. 242 00:27:56,990 --> 00:28:01,000 Oh vraiment? Dans ce cas, que diriez-vous de onze heures ce soir ? Où? 243 00:28:01,557 --> 00:28:05,556 Dans ma chambre, bien sûr. Mais pas drôle des affaires, hein ? Bien sûr. 244 00:28:11,089 --> 00:28:12,147 Peut-être qu'il va baiser ! 245 00:28:58,153 --> 00:28:59,826 Minchia, quel connard ! 246 00:29:01,750 --> 00:29:05,819 Bon sang ! 247 00:29:08,616 --> 00:29:10,680 Bon sang! 248 00:29:24,295 --> 00:29:25,778 Penchez l'échelle vers le haut ! 249 00:29:30,992 --> 00:29:32,173 Tournez-le ! Un... 250 00:29:36,765 --> 00:29:42,214 Deux! Deux! Deux! Un! 251 00:29:45,844 --> 00:29:47,310 Un! Plus haut! 252 00:29:50,567 --> 00:29:54,195 Comment ça va ? 253 00:29:54,685 --> 00:30:01,857 Il entre dans la surface de réparation, prend le balle... tire ! But! 254 00:30:03,528 --> 00:30:04,859 Oui, oui, oui ! 255 00:30:05,910 --> 00:30:09,827 But! Oh, ces deux-là jouent vraiment putain ! Laissez-moi voir! 256 00:30:09,910 --> 00:30:14,785 Regardez, vous regardez aussi ! Écouter! Quelle connerie ? 257 00:30:15,882 --> 00:30:17,682 Regarder! C'est Rosalia ! Quoi? 258 00:30:17,765 --> 00:30:20,978 Déplacez-vous, laissez-moi voir aussi ! Regardez, regardez ! 259 00:30:23,625 --> 00:30:30,047 C'est Rosalia ! Il baise sa propre femme et pense qu'elle est le docteur ! 260 00:30:30,130 --> 00:30:33,683 Pale-Asse s'est fait avoir ! Pâle, d'accord ! 261 00:30:39,201 --> 00:30:42,325 Il mérite une leçon. Attendez. Aller au lit. 262 00:30:48,010 --> 00:30:48,872 La ruse chinoise ! 263 00:30:52,939 --> 00:30:59,839 Hé! Que faites-vous ici? 264 00:31:00,193 --> 00:31:02,664 C'est la même chose que toi. À qui as-tu pensé Je l'étais ? 265 00:31:02,944 --> 00:31:06,726 Le docteur m'a dit de dormir ici, Cul-Pâle ! 266 00:31:09,325 --> 00:31:13,786 Regarde ce sale con, regardant le divertissement érotique... 267 00:31:13,869 --> 00:31:16,187 ...de sa propre fille avec sa légitime mon mari ! 268 00:33:08,699 --> 00:33:12,968 Allez, cochons ! Tous courent après ça coquine sans vergogne ! 269 00:34:18,273 --> 00:34:20,164 - Que veux-tu, Carmelina ? - Toi. 270 00:34:27,047 --> 00:34:28,804 Et je serai à toi. Mais comment se fait-il ? 271 00:34:29,242 --> 00:34:33,087 Vous ne l'aviez jamais voulu auparavant. Pourquoi tout d'un coup maintenant ? Parce que je te trouve... 272 00:34:33,170 --> 00:34:34,224 ... sympathique, n'est-ce pas ? 273 00:34:34,304 --> 00:34:42,625 En plus, je suis furieux contre ces gens-là. C'est pourquoi j'ai décidé. A quoi je ressemble, Sasà ? 274 00:35:08,730 --> 00:35:09,608 Je t'aime bien. 275 00:35:15,429 --> 00:35:16,710 Enlève mon soutien-gorge. 276 00:35:26,112 --> 00:35:28,304 - Le reste aussi, non ? - Bougez ! 277 00:35:39,306 --> 00:35:40,969 Et dépêchez-vous avec cette culotte ! 278 00:35:49,264 --> 00:35:50,524 Qu'est-ce que tu attends ? 279 00:35:54,411 --> 00:35:57,887 - Vous n'avez jamais vu de ventre auparavant ? - Qui se soucie de ton ventre ? 280 00:36:00,773 --> 00:36:04,097 Aïe, aïe ! Non, pas ça, toi ! 281 00:36:09,496 --> 00:36:10,907 Enlève cette petite veste. 282 00:36:17,429 --> 00:36:18,890 Qu'est-ce qui ne va pas, as-tu peur ? 283 00:36:20,887 --> 00:36:21,720 Vous êtes beau. 284 00:36:33,643 --> 00:36:35,400 Tiens-moi, Sasà. 285 00:36:45,610 --> 00:36:49,221 Facile. Je ferai tout, ne t'inquiète pas. 286 00:37:07,260 --> 00:37:10,800 J'aime ça... chérie ! 287 00:37:32,353 --> 00:37:38,478 Sigrun ! Sigrun ! Toi aussi, hein ? Et qu'est-ce que je suis Moi ? 288 00:37:39,407 --> 00:37:45,326 Une femme de ménage, hein ? Un esclave de cuisine ? Depuis que cette femme est arrivée... 289 00:37:45,409 --> 00:37:49,701 ... aucun de vous ne me regarde ! je suis malade à la mort de cette Allemande, tu entends ? 290 00:37:49,936 --> 00:37:57,007 Je quitte cette maison et ce village pour toujours ! Retour à la Ciociaria pour Carmelina ! 291 00:38:16,784 --> 00:38:20,563 Allez, Antonietta. Si tu ne me le dis pas qu'est-ce qui ne va pas, comment puis-je te traiter ? 292 00:38:20,920 --> 00:38:24,835 - Non, je ne suis pas malade. - Alors pourquoi es-tu venu ? 293 00:38:25,643 --> 00:38:29,880 Eh bien, parce que... parce que je suis enceinte. Oh? Combien de temps? 294 00:38:30,284 --> 00:38:33,356 - Deux jours. - Deux jours ? De quoi parles-tu? 295 00:38:34,081 --> 00:38:37,626 Eh bien, quelque chose s'est produit. Très bien, tout c'est vrai. Jetons un coup d'oeil. 296 00:38:48,643 --> 00:38:56,340 Déshonoré! Le malheur m'a frappé ! Mais tu es vierge. De quoi s'agit-il ? 297 00:38:56,847 --> 00:39:00,389 Il a soulevé ma jupe. Oui, d'accord, et alors ? 298 00:39:00,777 --> 00:39:02,567 Il m'a jeté sur le foin. Et puis? 299 00:39:03,376 --> 00:39:09,016 Puis il s'est tellement frotté sur moi J'ai failli m'évanouir, docteur. 300 00:39:09,099 --> 00:39:12,422 Oh, mon Gott ! Allez, habille-toi maintenant. 301 00:39:16,759 --> 00:39:20,636 Parfois je pense que nous sommes au milieu Âges. Les hommes vont sur la Lune et toi... 302 00:39:20,719 --> 00:39:25,156 ... je pense que tu es enceinte juste parce qu'un le garçon a eu un bon tâtonnement. 303 00:39:25,239 --> 00:39:30,664 L'évanouissement m'a convaincu. je te donnerai évanouissement ! Vous n'êtes pas fait de glace ! 304 00:39:31,018 --> 00:39:34,360 Quoi qu'il en soit, je vais prescrire du phosphore. Cela fera du bien à votre cerveau. 305 00:40:00,414 --> 00:40:06,436 Docteur, excusez-moi. je les ai encore ces petites douleurs, ces plaintes... 306 00:40:06,519 --> 00:40:09,556 Continuez à prendre les pilules que je vous ai données, tout droite? 307 00:40:09,639 --> 00:40:14,837 Excusez-moi... peut-être un petit examen, un peu de sensation, hein ? Venez demain... 308 00:40:14,920 --> 00:40:17,893 ...à la clinique et nous verrons. Bien soirée. A la clinique ! 309 00:40:18,047 --> 00:40:21,474 Oui... à la clinique. 310 00:40:24,360 --> 00:40:26,879 - Bonsoir, Docteur. - Bonne soirée. Qu'est-ce que c'est? 311 00:40:27,297 --> 00:40:29,097 Je dois te dire quelque chose, je... 312 00:40:29,180 --> 00:40:30,621 Mimi ! Mimi ! 313 00:40:32,309 --> 00:40:40,206 Ah, c'est toi. Si tu veux qu'on échange de chambre encore ce soir, je suis prêt. 314 00:40:40,289 --> 00:40:42,449 Non, merci. Pitié. 315 00:40:46,128 --> 00:40:50,427 Docteur, si vous voulez retourner au moulin, je serais heureux de vous y emmener. 316 00:40:50,510 --> 00:40:53,655 Merci, Sasà, je te le dirai. Bien nuit. Bonne nuit. 317 00:41:47,402 --> 00:41:50,429 Tenez-le là ! 318 00:41:55,909 --> 00:42:00,786 Enfin! J'en ai attendu un, deux, trois heures. Chaque matin, c'est la même histoire ! 319 00:42:00,869 --> 00:42:03,652 Cela ne finit jamais. 320 00:42:07,730 --> 00:42:11,726 Les gars, quelle fille magnifique ! J'adore feuilleter à travers : ils sont tous complètement nus ! 321 00:42:11,809 --> 00:42:14,429 Je m'énerve rien qu'en regardant eux! 322 00:42:20,780 --> 00:42:24,686 Dégoûtant! C'était mieux quand ils dépensaient toute la journée à la taverne... 323 00:42:24,769 --> 00:42:29,167 ... et maintenant ils sont à la clinique tous les jours jour, depuis que cette femme est arrivée ! 324 00:42:29,250 --> 00:42:32,527 Mon mari a toutes les maladies ! Laissez moi à travers ! 325 00:42:32,610 --> 00:42:36,167 Je vais me doucher moi-même ! Oui, madame. Dépêche-toi! 326 00:42:36,250 --> 00:42:37,779 Dépêche-toi! 327 00:42:40,969 --> 00:42:44,806 Puissent-ils avoir un accident vasculaire cérébral ! Cet étranger a ils la suivent comme... 328 00:42:44,889 --> 00:42:49,206 ...des moutons. Ils ne nous regardent même pas plus les sales cochons ! 329 00:42:49,289 --> 00:42:53,527 Bien sûr, il fallait se retrouver avec une femme docteur ! Ce scandale doit cesser ! 330 00:42:53,610 --> 00:42:58,427 On reste assis ici à ne rien faire ? C'est vrai, allons chez Don Gaudenzio ! 331 00:42:58,510 --> 00:43:03,927 Vous devez partir. Non pas que je sois d'accord, ma chère Docteur, bien au contraire... 332 00:43:04,010 --> 00:43:09,047 Mais en tant que maire, vous comprenez, je ne peux pas ignorez les manifestations... 333 00:43:09,130 --> 00:43:14,846 ... venant de toutes les directions. Bien que, à vrai dire... 334 00:43:14,929 --> 00:43:16,592 ... seules les femmes protestent. 335 00:43:19,827 --> 00:43:21,627 A quand les prochaines élections ? 336 00:43:21,710 --> 00:43:25,311 Dans deux mois. Mais pourquoi demandez-vous ? 337 00:43:26,070 --> 00:43:29,956 Parce que la raison de ton attitude est évident. Maintenant, écoutez attentivement. 338 00:43:30,039 --> 00:43:33,306 S'ils doutaient de ma compétence, j'accepterais votre demande... 339 00:43:33,389 --> 00:43:37,936 ...et partez aujourd'hui. Mais comme ce n'est rien mais les potins des femmes, laissez-moi vous le rappeler... 340 00:43:38,019 --> 00:43:42,320 ... J'ai signé un contrat de conseil en bonne et due forme. Je l'intention de l'honorer. Je reste. 341 00:43:43,333 --> 00:43:47,817 Alors vous comptez rester malgré tout ? Certainement, cher maire. Bien pour vous! 342 00:43:47,900 --> 00:43:53,596 Vous ne pouvez pas céder : votre mission, votre dévouement à la science... 343 00:43:53,679 --> 00:43:58,251 ...pour lequel tu es prêt à donner du corps et âme! Corps et âme... 344 00:44:22,010 --> 00:44:26,726 Cette tempête nous a piégés. Regardez ce que je trouvé. Au moins tu peux te sécher. 345 00:44:26,809 --> 00:44:28,541 Bon homme. 346 00:44:30,094 --> 00:44:30,927 Froid! 347 00:44:48,487 --> 00:44:53,483 Froid? Hé, il ne t'en reste presque plus ! Alors tu t'es trouvé une fille ! 348 00:44:58,630 --> 00:45:00,336 Je vois que tu as suivi mon conseil. 349 00:48:35,592 --> 00:48:40,096 Le curé est intervenu et a mis pression sur le maire. Oh vraiment? 350 00:48:40,179 --> 00:48:45,097 Heureusement, le docteur est toujours là. Elle ne laisse personne lui marcher dessus... 351 00:48:45,177 --> 00:48:46,648 Elle a du caractère ! 352 00:48:59,858 --> 00:49:02,760 - Y a-t-il un médecin ici ? - Oui, c'est la clinique. 353 00:49:07,552 --> 00:49:13,003 Un médecin ? Pas de médecin de sexe masculin, mais il y a un dame docteur. Docteur Minchia. 354 00:49:23,500 --> 00:49:31,377 Inspirez. Depuis combien de temps souffrez-vous de cela ? Depuis hier soir. Nous nous sommes régalés.... 355 00:49:31,460 --> 00:49:33,185 ...des moules. Qu'est-ce que vous avez dit? 356 00:49:33,268 --> 00:49:37,547 Oui, des moules. Qu'y a-t-il d'étrange là-dedans ? Ils étaient crus, n'est-ce pas ? 357 00:49:37,630 --> 00:49:43,237 Oui bien sûr. Pourquoi, tu ne les aimes pas ? Vous avez de sérieux ennuis. 358 00:49:43,320 --> 00:49:49,036 Nous avons besoin de tests maintenant. Pendant ce temps, je garde tu es isolé. Quoi? 359 00:49:49,119 --> 00:49:50,590 Combien de temps dois-je rester ici ? 360 00:49:50,871 --> 00:49:56,297 Trois ou quatre jours, jusqu'aux résultats arriver. Je pars ! 361 00:49:56,380 --> 00:50:00,156 Carabinier Nardone! A votre service. Comme L'officier de santé de Belpertuso... 362 00:50:00,239 --> 00:50:03,717 ...Je vous ordonne d'arrêter cet homme comme soupçonné... 363 00:50:03,800 --> 00:50:08,742 ...porteur de vibrions. Oui, madame ! Des vibrions ? Qu'est-ce que c'est que ça ? 364 00:50:09,282 --> 00:50:12,877 - Le choléra. Avez-vous déjà entendu parler du choléra ? - Le choléra ? 365 00:50:12,960 --> 00:50:20,166 Exactement. Comprenez-vous maintenant ? Tu es un danger public, vous savez. Votre nom ? 366 00:50:21,449 --> 00:50:24,097 Bien? Avez-vous décidé ? Je t'ai demandé ton nom. 367 00:50:25,887 --> 00:50:31,417 Max Colombie. Max Colombie. Tu as de la chance toi arrêté ici. 368 00:50:31,500 --> 00:50:36,476 Oui, un peu de chance ! Mais tu n'auras qu'à reporter... 369 00:50:36,559 --> 00:50:41,445 ...votre voyage d'agrément de quelques jours. Quoi voyage d'agrément ? 370 00:50:43,251 --> 00:50:48,047 J'ai supposé depuis la voiture. Vous vous trompez : Je ne suis pas un industriel... 371 00:50:48,130 --> 00:50:50,587 ...en vacances. Pour qui me prends-tu ? 372 00:50:50,670 --> 00:50:57,076 Je suis pilote d'essai et j'essaie un prototype. Dans deux jours, je dois... 373 00:50:57,159 --> 00:51:02,217 ...être à Milan. Je suis un pauvre diable qui gagne un vivant, comme toi. Comprendre? 374 00:51:02,300 --> 00:51:06,397 Bien sûr, je comprends, mais ça ne fait rien différence pour moi. Votre état... 375 00:51:06,480 --> 00:51:10,056 ...est un grave danger pour vous et pour tout le monde d'autre. Je dois donc... 376 00:51:10,139 --> 00:51:13,322 ...vous garder ici, M. Colombi. S'il vous plaît, asseyez-vous vers le bas. 377 00:51:20,257 --> 00:51:22,958 Et tu restes sur tes gardes. A votre service, Docteur. 378 00:51:35,817 --> 00:51:37,233 - Salut. - Salut. 379 00:51:40,829 --> 00:51:43,046 - Qu'est-ce qui vous amène ici ? - Je passe juste. 380 00:51:48,085 --> 00:51:49,817 Que fais-tu tout seul ? 381 00:51:49,900 --> 00:51:57,096 Rien, je m'ennuie. Tu sais, hier, je eu une longue conversation avec le médecin. Oh oui? 382 00:51:58,159 --> 00:52:03,656 Elle a expliqué plein de choses. Elle a dit c'est ce qui s'est passé entre nous... 383 00:52:03,739 --> 00:52:06,217 - ...non... - Tu lui as vraiment tout dit ? 384 00:52:06,300 --> 00:52:10,257 Eh bien, je devais le faire. Mais je ne lui ai pas dit que était avec toi. Oh, bien. 385 00:52:10,340 --> 00:52:11,489 Je n'ai pas précisé. 386 00:52:15,168 --> 00:52:19,978 J'ai eu tellement peur, tu sais. Je vraiment je pensais que j'étais enceinte. 387 00:52:30,947 --> 00:52:32,905 Oh, allez ! 388 00:52:43,974 --> 00:52:47,249 Bon sang, je dois appeler Milan ! N'est-ce pas il y a un téléphone ici ? 389 00:52:49,643 --> 00:52:54,786 Je le savais. Ce n'est pas un village, c'est un déverser. Maintenant, sortez immédiatement... 390 00:52:54,869 --> 00:52:58,930 ... tu ne vois pas que j'examine quelqu'un ? Écoute, tu ne pourrais pas appeler à ma place ? 391 00:52:59,010 --> 00:53:03,206 Quand j'aurai fini. Pour l'amour de Dieu, comment dois-je souvent dire que c'est urgent ? 392 00:53:03,289 --> 00:53:04,527 Urgent! 393 00:53:07,059 --> 00:53:08,757 Dois-je le menotter ? 394 00:53:08,840 --> 00:53:13,304 Merci, Nardone, ce n'est pas encore nécessaire. Le monsieur est simplement grossier. 395 00:53:14,755 --> 00:53:17,672 Pourtant, je suis toujours en alerte. Bon homme, Nardone. 396 00:53:21,369 --> 00:53:22,202 Merci. 397 00:53:51,152 --> 00:53:52,773 Don Mimì, tu te sens mal ? 398 00:53:54,527 --> 00:54:00,016 Mon cœur! Allez chercher le médecin ! Et qui va saccager la farine ? 399 00:54:00,099 --> 00:54:04,130 Allez, dépêchez-vous ! Courir! J'y vais, j'y vais ! 400 00:54:38,032 --> 00:54:39,016 As-tu appelé Milan ? 401 00:54:39,099 --> 00:54:43,036 Je t'ai dit de rester là-dedans. Qu'est-ce que mon le patron dit ? 402 00:54:43,119 --> 00:54:43,952 Votre patron ? 403 00:54:44,035 --> 00:54:47,159 Il a été assez explicite. Il a dit que tu es un... 404 00:54:47,659 --> 00:54:49,896 Pillock. Qu'est-ce que cela signifie? 405 00:54:50,554 --> 00:54:57,857 Une connerie. Ou, si vous préférez le médical terme, un testicule. 406 00:54:57,940 --> 00:55:01,436 Je n'aime pas ce type. Je le menotte, compris ? 407 00:55:01,519 --> 00:55:04,914 Non! Docteur, vite ! Don Mimi est malade ! 408 00:55:06,974 --> 00:55:08,340 Restez sur vos gardes. D'accord. 409 00:55:11,867 --> 00:55:13,402 Oh, va te faire foutre... 410 00:55:14,922 --> 00:55:16,996 Bon sang ! 411 00:55:51,472 --> 00:55:52,305 La fenêtre ! 412 00:55:58,273 --> 00:56:00,601 C'est trop haut, putain ! 413 00:56:14,405 --> 00:56:15,942 - Où est-il ? - Là-bas. 414 00:56:19,199 --> 00:56:20,032 Hé! 415 00:56:39,364 --> 00:56:40,197 Don Mimi! 416 00:56:44,561 --> 00:56:45,394 Est-il à l'étage ? 417 00:56:48,224 --> 00:56:51,656 Où diable est-il donc allé ? 418 00:56:51,739 --> 00:56:56,036 Pardonne-moi, mon âme, si je te trompe. Je je veux te couvrir de baisers enflammés ! 419 00:56:56,119 --> 00:56:58,941 Des bisous enflammés ! Tant de baisers enflammés ! je veux pour te donner... 420 00:57:01,132 --> 00:57:06,277 Ne cours pas, petite colombe ! Laissez-moi partir ! Tu es ma passion ! Une étreinte sublime... 421 00:57:06,360 --> 00:57:13,096 ...de toi ! Quelle peau lisse, quelle douceur peau! Non, arrête ! Quel magnifique... 422 00:57:13,179 --> 00:57:18,076 ...des seins du continent que tu as ! je veux je te fais des bisous, des bisous de toutes sortes ! 423 00:57:18,159 --> 00:57:22,636 On m'appelle le Taureau de Belpertuso. Et pas à cause des cornes ! 424 00:57:22,719 --> 00:57:27,237 Où es-tu, ma sylphe ? 425 00:57:27,320 --> 00:57:34,897 Vous y êtes, vous y êtes ! Si blanc peau! Tu es si blanc ! Viens, viens... 426 00:57:34,980 --> 00:57:37,840 ...viens dans mon petit cœur ! 427 00:57:40,333 --> 00:57:42,476 Et j'attrape ! Et j'attrape ! 428 00:57:44,264 --> 00:57:48,686 Don Checco! Le maire a eu son tour et le le docteur est avec lui au moulin ! 429 00:57:48,769 --> 00:57:50,927 Comment ça, il a eu un tour ? 430 00:57:51,010 --> 00:57:57,897 Ah, je vois ! Il joue un rôle. Il veut baiser le docteur ! 431 00:57:57,980 --> 00:58:00,677 Il a besoin de la leçon habituelle. Droite. Comment faire on y arrive ? 432 00:58:00,760 --> 00:58:06,326 Au moulin ? Je suis motorisé ! je peux continuer ceci. Mais c'est un foutu escargot... 433 00:58:06,409 --> 00:58:12,386 ...nous n'arriverons jamais à temps ! Marchez dessus ça! Allez! Tu as raison! 434 00:58:12,469 --> 00:58:16,092 C'est la fin de Pale-Arse ! 435 00:58:18,724 --> 00:58:27,195 Je sacrifierais mon honneur pour toi ! Arrêt! Arrêt! Où vas-tu? 436 00:58:28,561 --> 00:58:34,164 Ne vous enfuyez pas ! Arrêt! Et toi, tu danses imbécile, arrête ! 437 00:58:35,632 --> 00:58:42,167 Allez, on y est presque ! Dépêchez-vous! Ne le faites pas perdez cet animal ! 438 00:58:42,250 --> 00:58:44,710 Le voilà ! Je vais l'avoir ! 439 00:58:46,331 --> 00:58:56,304 Allez, descends-toi ! En bas, j'ai dit ! Se déplacer! Mars! Un... 440 00:58:57,789 --> 00:59:02,050 ...deux, un, deux ! Continue, tout comme que! Je l'aime! 441 00:59:03,570 --> 00:59:04,598 Où vas-tu? 442 00:59:04,681 --> 00:59:08,969 Pas d'issue par ici ! Pas d'issue ! C'est il! Plus fort! 443 00:59:11,458 --> 00:59:14,090 Oui, comme un cheval sauvage ! 444 00:59:17,213 --> 00:59:24,277 Continue! Je l'aime! Continue! Frappe-moi dans le... 445 00:59:24,360 --> 00:59:27,893 ...ventre! Frappez-moi dans le ventre ! 446 00:59:29,987 --> 00:59:40,179 C'est ça! Je te l'ai dit, pas d'issue ! Certainement pas dehors! Je suis vraiment enthousiaste! 447 00:59:43,806 --> 00:59:51,655 Encore, encore ! Allez, frappe-moi ! Chéri... 448 01:00:09,369 --> 01:00:14,875 Pourquoi continuez-vous à fuir ? Allez! 449 01:00:15,449 --> 01:00:18,266 Arrêtez-vous là ! Attendez! 450 01:00:24,306 --> 01:00:25,152 Escouade, en avant ! 451 01:00:29,420 --> 01:00:35,039 Toi là-bas, toi ici. Et moi ? Toi, ce côté-là ! 452 01:00:38,887 --> 01:00:41,047 Je ne peux pas le supporter ! Je suis vraiment enthousiaste! 453 01:00:42,550 --> 01:00:44,152 Tout à moi ! 454 01:00:45,992 --> 01:00:51,358 Restez coincé! Serrez-le fort ! 455 01:00:55,054 --> 01:00:59,329 Allez, allez ! Charge! 456 01:01:02,969 --> 01:01:14,527 Soulevez-le ! Rapide! Entourez-le ! Laisse-moi allez ! 457 01:01:17,969 --> 01:01:27,150 Nous l'avons ! Nous l'avons ! Ne laisse pas allez ! 458 01:01:33,699 --> 01:01:39,418 Allez! Allez! Allez! 459 01:02:09,389 --> 01:02:13,059 Allez! Docteur, le mien a disparu ! 460 01:02:14,579 --> 01:02:24,460 Désolé! Désolé! Minchia, c'est mieux que le cinéma ! 461 01:02:25,639 --> 01:02:29,181 Cela s’est très bien passé. C'est tout pour aujourd'hui, messieurs. 462 01:02:31,831 --> 01:02:32,664 L'amende ! 463 01:02:40,353 --> 01:02:44,456 Je n'ai pas 500 lires, mais les boissons sont offertes moi à la taverne. Ils me donnent du crédit. 464 01:02:44,539 --> 01:02:47,917 Vous pouvez boire à ma santé. Allons tous à la taverne. 465 01:02:48,000 --> 01:02:50,192 Allez, c'est parti ! 466 01:03:13,193 --> 01:03:14,806 Vérifions votre tension artérielle. 467 01:03:24,027 --> 01:03:29,906 Une heure trente, normal. Il te faut un tonique. Vous vous sentirez bientôt beaucoup plus fort... 468 01:03:29,989 --> 01:03:33,561 ...et votre appétit s'améliorera également. 469 01:03:37,358 --> 01:03:39,071 Je vais vous rédiger une ordonnance maintenant. 470 01:04:56,755 --> 01:04:57,936 Bon, voyons. 471 01:05:01,733 --> 01:05:05,125 Bon sang ! Voilà, c'est fait. 472 01:05:30,623 --> 01:05:38,452 Dix gouttes dans une cuillère à soupe avant les repas. 473 01:05:41,945 --> 01:05:48,190 Au revoir. Hé! Qu'as-tu fait à mon voiture ? 474 01:05:48,273 --> 01:05:52,257 - Pourquoi? - Ça ne démarre pas ! Ça ne démarre pas ! Désolé. 475 01:05:55,733 --> 01:05:56,744 Peut-être parce que... 476 01:05:58,382 --> 01:05:59,512 ... cela manque. 477 01:06:02,094 --> 01:06:02,927 Donnez-le-moi ! 478 01:06:06,719 --> 01:06:08,200 Venez ici! 479 01:06:17,197 --> 01:06:21,447 - Tu ne pars pas. Donne-moi la clé. - Donnez-moi ce gadget. 480 01:06:21,530 --> 01:06:22,589 - Ouvrez ! - Non. 481 01:06:28,487 --> 01:06:30,200 Bon sang ! 482 01:06:42,425 --> 01:06:47,994 La clé ! Donne-moi cette clé ! 483 01:07:20,817 --> 01:07:23,331 Arrêt! Tiens-toi tranquille ! 484 01:07:40,610 --> 01:07:43,141 Docteur, un télégramme est arrivé pour vous. 485 01:07:45,369 --> 01:07:50,414 - Glissez-le sous la porte. - Oui, sous la porte. 486 01:07:58,887 --> 01:08:00,389 Les résultats des tests. 487 01:08:03,510 --> 01:08:04,809 Bien? Que disent-ils ? 488 01:08:06,396 --> 01:08:08,402 Négatif. Tout négatif. 489 01:08:10,226 --> 01:08:14,074 Et tu m'as gardé ici tout ce temps ! je suis un docteur. 490 01:08:18,850 --> 01:08:19,761 Un docteur... 491 01:08:29,920 --> 01:08:33,616 L'Inspection agricole m'a demandé pour t'expliquer... 492 01:08:33,699 --> 01:08:38,297 ...les possibilités de développement élevage en alpage. 493 01:08:38,380 --> 01:08:43,877 Comme vous le savez, l'élevage est un facteur déterminant.... 494 01:08:44,039 --> 01:08:48,229 - Quand as-tu décidé de partir ? - Demain matin. 495 01:08:50,185 --> 01:08:52,453 Dis-moi, pourquoi ne viens-tu pas avec moi ? Avec toi ? 496 01:08:52,970 --> 01:08:57,913 J'ai mon travail ici. Mais qu'est-ce que tu es rester dans un village comme celui-ci ? 497 01:08:58,439 --> 01:09:03,576 Je suis médecin. Et un village comme celui-ci est exactement là où je suis nécessaire. 498 01:09:03,659 --> 01:09:07,557 L'État veut éduquer les ruraux population. 499 01:09:07,640 --> 01:09:11,956 Pour cela, je vais vous montrer, au moyen de diapositives... 500 01:09:12,039 --> 01:09:15,960 ...plusieurs races de bovins. Et que faire on achète les vaches avec, les toboggans ? 501 01:09:16,380 --> 01:09:21,797 Comme chacun le sait, l'État ne vous laisse que voyez son bétail en photos ! 502 01:09:21,880 --> 01:09:24,729 Alors arrêtez d'être intelligent. S'il vous plaît, commençons. 503 01:09:30,720 --> 01:09:35,946 La race que vous voyez est typique de la Toscane et est un bon producteur de lait. 504 01:09:36,029 --> 01:09:40,406 Comme la femme du pharmacien ! Ses mamelles peuvent atteindre tout à fait... 505 01:09:40,489 --> 01:09:47,286 ...des proportions impressionnantes. Oui, je peux voir ça ! C'est une vache Modicana... 506 01:09:47,369 --> 01:09:52,127 ...avec un arrière puissant et charnu. Le le cul de la femme du pharmacien ! 507 01:09:52,210 --> 01:09:55,560 Avec des soins appropriés, il peut produire de splendides surlonges. 508 01:09:58,902 --> 01:10:03,606 C'est un bovin rouge, typique de l'Orient. Race méchante... 509 01:10:03,689 --> 01:10:08,946 ...une camarade vache ! Très apprécié à la fois pour au travail et à l'abattoir. 510 01:10:09,029 --> 01:10:14,167 Faucille et marteau ! Ici en Italie, ceci la race est en constante augmentation en nombre. 511 01:10:14,250 --> 01:10:19,406 Cela est dû à son talent pour le compromis. Cette vache est une politicienne ! 512 01:10:19,489 --> 01:10:26,116 Oui en effet. Et voici une race blanche typique de l'Italie. Son ventre est... 513 01:10:26,199 --> 01:10:30,297 ...de proportions remarquables, en raison de son capacité à engloutir de la nourriture... 514 01:10:30,380 --> 01:10:34,856 ...de production américaine avec un appétit insatiable. 515 01:10:34,939 --> 01:10:40,417 Il mangera également dans n'importe quelle mangeoire proposée à ça. Une vache démocratique, hein ? 516 01:10:40,500 --> 01:10:46,456 Et maintenant vous verrez la vache laitière excellence. 517 01:10:46,539 --> 01:10:47,657 Voilà une vache laitière ! 518 01:10:51,737 --> 01:10:58,996 Des cochons ! Des salopards ! C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase ! je suis quitter cet endroit ! Silence! 519 01:10:59,079 --> 01:11:02,757 Éteignez ce foutu truc, vite ! Que faire Oui, sergent, l'arrêter ? 520 01:11:02,840 --> 01:11:04,597 Fils de...! 521 01:11:04,680 --> 01:11:09,977 Venez ici! Je vais t'écraser ! je veux savoir qui a fait ce coup ! 522 01:11:10,060 --> 01:11:15,076 Je vais l'enfermer ! Race continentale ! Maintenant ce sont des seins à traire ! 523 01:11:15,159 --> 01:11:16,898 Traite des seins ! 524 01:12:22,185 --> 01:12:27,026 Beau spectacle ! Je suppose que vous êtes tous fiers de vous-mêmes. Je suis désolé, terriblement désolé. 525 01:12:27,109 --> 01:12:32,417 Je vous assure. Eh bien, cette fois, ce n'était pas le cas ta faute. Et je suis désolé aussi... 526 01:12:32,500 --> 01:12:39,437 ...pour te voir partir. Vous comprenez qu'à à ce stade, je ne peux rien faire d'autre. 527 01:12:39,520 --> 01:12:46,639 Ça fait mal de penser que je ne te reverrai plus. Je t'aime beaucoup. 528 01:12:47,466 --> 01:12:51,866 Avant ton arrivée, j'avais toujours mal fini. Pensez ce que vous aimez... 529 01:12:51,949 --> 01:12:57,206 ...mais je ne sais pas, ta présence, ta sourire... Maintenant, je me sens merveilleusement bien. 530 01:12:57,289 --> 01:13:01,246 J'ai l'impression d'être de retour au bon vieux temps, quand je combattais en Afrique de l'Est. 531 01:13:01,329 --> 01:13:08,406 Pour ce village tu as été comme un souffle du printemps, un coup de vent... 532 01:13:08,489 --> 01:13:14,446 ...d'air frais. Je m'excuse pour la manière nous nous sommes bien comportés envers vous. 533 01:13:14,529 --> 01:13:20,717 Ce n'est pas ta faute. Ce petit village va redevenir... 534 01:13:20,800 --> 01:13:26,801 ...ce que c'était avant : terne, plein de tristesse jours, tous pareils, mais... 535 01:13:27,443 --> 01:13:36,566 - Mais je dois partir, tu comprends ? - Oui, bien sûr, Sigrun. Je comprends. 536 01:13:36,649 --> 01:13:44,537 Je ne peux pas t'en vouloir. Vous avez raison, nous sommes les ceux qui avaient tort. Pourtant... 537 01:15:06,734 --> 01:15:09,029 Allez, viens ici. 538 01:15:37,836 --> 01:15:44,502 - Je ne peux pas le faire, Sigrun. - Essayer. Essayer à nouveau. 539 01:16:02,404 --> 01:16:04,212 Je ne peux pas. 540 01:16:10,844 --> 01:16:18,420 J'ai trop attendu ce moment. 541 01:16:28,377 --> 01:16:32,662 Quelle honte. C'est vraiment dommage. 542 01:16:36,199 --> 01:16:37,032 Mais... 543 01:16:39,395 --> 01:16:41,537 - Qu'est-ce qui est dommage ? - Je ne comprends pas. 544 01:16:49,082 --> 01:16:53,250 Je disais que c'est vraiment dommage que tu sois partir. 545 01:16:54,600 --> 01:17:04,371 Merci. Peut-être que j'ai besoin d'un vrai check-up. Désolé, qu'as-tu dit ? 546 01:17:04,725 --> 01:17:11,761 Oh non, non, n'y prête pas attention. Juste le pensées d'un pauvre vieil homme. 547 01:17:38,609 --> 01:17:40,618 - Vous cherchez quelqu'un ? - Non, non, personne. 548 01:18:27,462 --> 01:18:33,301 - Je suis si heureux de te revoir. - Moi aussi. Tu ne veux même pas dire bonjour ? 549 01:18:36,509 --> 01:18:40,591 Tu as l'air si drôle, Sasà ! 550 01:18:49,975 --> 01:18:57,078 Hé, c'est comme ça qu'on l'embrasse ! Au revoir! Au revoir! Au revoir, docteur !